江苏文化艺术走进荷兰 开启文化交流之窗

2016-12-01 10:27:52来源:中国江苏网
字号:

       当地时间11月24日下午,随着海牙中国文化中心在荷兰海牙市区Spui大街186号举行揭牌仪式,在荷兰开启一扇了解中国文化和江苏文化的窗口,也为推动两国的文化交流与合作打下基础。

  近年来,随着文化交流的日益深入,江苏艺术家也渴望与国外观众产生更加深入的精神沟通,而不是“简单的文化输出”。近日,著名昆曲表演艺术家柯军在南大开设“交汇点:莎士比亚的邯郸梦”工作坊时,就讲述了他刚在伦敦与英国艺术家合作新概念昆曲《邯郸梦》的心得,“文化交流不时高高在上,而是平等交流;不是文化输出,而是人与人之间的交流。通过做这个戏,觉得西方表演体系中有许多值得中国昆曲借鉴的东西。”

  柯军告诉记者,今年是两国戏剧大师汤显祖和莎士比亚逝世400年,许多人在追问他们之间到底有什么关联,“这正体现了文化交流的意义,在差异中寻找到某种契合点,不同文明的不同表达方式,这个展现的过程令人乐此不彼。戏曲表演在国外不用麦,否则会被懂行的外国知音诟病。艺术家在国外展现‘不插电’真功夫,令观众对中国文化有深入了解,而不是礼节性的鼓掌。”(张楠)

责编:吕文宝

  • 路过

新闻热图

海外网评

国家频道精选

新闻排行