海外网首页移动客户端评论资讯财经华人台湾香港城市历史社区视频云南新加坡德国荷兰滚动

海外网>>荷兰>>一屏>>一屏列表>> 正文

人类唯一共同语言是“啊”【2】

2014-12-19 09:37:00|来源:海外网|字号:

研究人员走访五大洲不同的村落,在获取各地人民的信任后录得了几百段人们之间进行的日常对话,然后总结出各个语言在表达“啊?”时发出的声音有这样的共性:一个音节搞定,含有一个元音,有时会以辅音发音开始,比如英文的“Huh?”和荷兰语的”Heh?”(会有别的一些拼法,但不要在意这些细节。关键是对语言学这么重要的一个词没有规范拼写吗?!)。

研究人员发现,辅音的选择基本上集中在“H“或者喉塞音(这是一种声门突然关闭再突然打开时发出的声音,有点像你说”啊哦“中间发出的那个声音)。

说不同语言的人在表达“啊?“这个概念时,发音会依据自身语言系统的特点而相应有一些轻微的不同,例如很多语言在这个单词的发音上是升调,表疑问语气,但是在一些语言入冰岛语中,他们的”Ha?“是降调,因为在这个语种中表达疑问语气全部是用降调。

看来语言是一门麻烦事,即便是“能指“和”所指“之间关联这么相近的概念,语言不通的人也不能达到完美无缝的相通,例如冰岛人如果在中国说他们的“Ha?”,中国人乍一听可能以为是哈哈笑到一半。

和其他发明一样,“啊?”的由来是人类太懒

但是为什么不同语言“啊?”的发音都这么相近呢(相比其他词汇)?为什么不能是“ji”或者“lololo”的音呢?

这群荷兰学者认为,像“ah“”eh“这类元音比“ee”或者更饱满的“oo”在发音时付出更少的劳力;而对于辅音“H”和喉塞音的高频率选用也是一个道理,发这两个音基本不需要嘴怎么动。懒惰催发人类进步。

这样一来,人们就能以几乎闪电一样的速度表示我没听懂你再说一片的请求。而即便我们有“不好意思能麻烦你再说一遍吗?”或者“what”的表达,一个“啊?”总是快多了,这个词能在相互隔绝的地方被多次发明的原因就显而易见了。

这也引申出一个语言趋同的概念。趋同在进化生物学中世一个著名的基本原则:当不同的物种在类似环境中生存时,它们能够独立地进化出类似的特征,这一现象被称为趋同进化。例如,虽然鲨鱼和海豚拥有不同的祖先,但它们的外形却是相似的,因为它们生活在相同的水生环境中。

同样地,迪根曼萨及其同事认为,当词汇在极其类似的交流“环境”中出现时,它们或许也会趋向于类似的形式。

有研究称,当前的世界,现有的通用语言都是自然语言,都是无序化的产生和发展的,是自然竞争的,也是发展缓慢的。从各国对通用语言的选择看,任何语言都不会被全世界赞成,成为通用的语言。而迪根曼萨的这一发现指明了各国语言的通用之处,让人们提出一个设想,不同国家的语言具有相通性,随着人类的不断进化,处于不同语言的人们也可以交流。

(责编:许雪)

分享到:

分享到唐人街BBS

趋同进化 心理语言学 水生环境 人类语言 能指

评论资讯台湾香港文史地方华商

新闻热图>

最新热点>

【专题】中国留学生爱“抱团”好不好?

娱乐炫图>

最新排行 >

史海钩沉>

图片精选>

视频>

论坛热点>

新闻推荐>

孙俪赵薇林青霞 一炮而红的备胎女星(组图)

韩青龙电影节开幕 女星全透视纱裙震撼红毯

评论|资讯|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

新加坡|云南|吉林|红色|南粤|中原|书画|丝路|鲁东|创新|创投|成渝|赣鄱|钱江|食品|IP电视|华商|纸媒